српски

english


Евагрије Понтиjски

Поука девици

преводилац: Лазар Нешић

стране: 215-222

Извод

1. Воли Господа и Oн ће тебе волети,

служи Њему и просветлиће твоје срце.


2. Поштуј своју мајку као мајку Христову

и не жалости седе косе оне која те је родила.

3. Воли своје сестре као ћерке мајке твоје

и не напуштај пут мира.


4. /Нека/ излазеће сунце види књигу

у твојим рукама,

а након другог часа и твој /физички/ рад.


5. Моли се без престанка

и сећај се Христа који те је родио.


6. Избегавај сусрете с мушкарцима, да се не би родили идоли у твојој души

који ће ти бити препрека у тренутку молитве.


7. Имаш /свог/ љубљеног Христа: одстрани од себе сваког мушкарца

и нећеш живети срамотним животом.


8. Удаљи од себе раздражљивост и гнев,

и злопамћење се неће настанити у теби.


9. Немој рећи „Данас ћу јести, а сутра нећу“,

будући да не чиниш ово у разборитости.

Јер /тиме/ ћеш повредити своје тело и /нанети/ бол свом стомаку.


10. Није корисно јести месо, нити је добро пити вино,

али их треба давати болеснима.

ДОИ:

нема

УДК:

27-447.4

27-475.5

преузми пдф