српски

english


Борис Фајфрић

Настанак Септуагинте

стране: 121-136

Апстракт

Септуагинта је грчки превод Светог Писма који је настао у време Птолемеја II Филаделфа, а на захтев Јевреја из Александрије. Главни разлог настанка је био тај што су Јевреји у Египту заборавили арамејски језик, због чега нису могли разумети речи Закона који је по синагогама тумачен на арамејском. Извор који говори о Септуагинти јесте Аристејево писмо, које је литерарна фикција, чији циљ је био да се грчки превод прихвати као званичан и докаже да је веран оригиналу. Већи део научника сумња у веродостојност Аристејевог писма и сви се слажу да је прво преведен Пентатеух, а касније остале књиге.

ДОИ:

нема

УДК:

26-242-235-277=14

27-242-235-277=14

преузми пдф