српски

english


Џон Данкан Мартин Дерет

„Узми признаницу своју... и напиши педесет“ (Лк. 16, 6) : природа признанице

преводиоци: Маријана Петровић, Срећко Петровић

стране: 383-388

Апстракт

Јеванђелист Лука је знао да ће његови слушаоци, јелинисти, разумети термине које је користио у Лк. 16, 6–8. Ова (за нас) архаична формулација је била изузетно погодна: Лукини слушаоци су одмах схватили да су дужници потписивали признанице којима су биле обухваћене и додатне суме које су, свеједно да ли су називане „надокнадама“ или „каматама“, ван сваке сумње биле валидне пред јелинистичким судовима, и подједнако тако ван сваке сумње биле у супротности са духом (али можда не и словом) библијске забране „лихварства“.

ДОИ:

нема

УДК:

27-247.7-277

преузми пдф