Белешка о расправи која се збила ради спора покренутог о црквеним догматима, у присуству Григорија, благочестивог патриција, и епископâ који се обретоше са њим, те осталих часних мужева, [расправи] између Пира, бившег патријарха константинопољског, и Максима, пречасног монаха, месеца јула, индикта 3. Пир, наиме, заступа новотарију коју он и његов претходник у Византиону уведоше, а то је [новотарија] једности воље, док Максим говори у складу са отачким и апостолским учењем које нам је дошло свише; намером, пак, нареченога изванреднога мужа, велим Григорија пречаснога патриција, речени мужеви, Пир и Максим, бише суочени.