српски

english


Радомир Б. Ракић

Околина Новог Завета

стране: 63-68

Извод

Едуард Лозе, познати новозаветник и бискуп Лутеранске цркве, коментатор више новозаветних књига, као Посланице Колошанима и Филемону (Мајерови критичко-егзегетски коментари, Гетикген 1968), Откровење Јованово (Гетинген, друго изд. 1966) и многих студија из егзегезе и историјске околине Новога завета, пружа нам у лако разумљивом облику веома добро пробран материјал, прегледно изложен и неопходан за разумевање многих новозаветних питања и појмова. Писац обраћује сву разноврсну проблематику у вези Новог завета и свесно се обраћа широком кругу читалаца, па је и његов језик и стил излагања томе циљу подређен. „Пошто је Еванћеље први пут објављено на једном одређеном месту и у одређено време историје, неопходно је за стручно разумевање његове проповеди да се проуче не само језици, којима се тада говорило — јеврејски, арамејски и грчки — него и политички односи, услови живота и обичаји оних људи, њихова надања и очекивања, њихове представе и погледи, колико је могуће тачније. Уколико је могуће да се тачније сазна где је људе срела хришћанска проповед и како се Еванћеље схватало и даље преносило, утолико ће нам лакше поћи за руком да се садржај ове проповеди преведе из начина изражавања и представа старог света на језик нашег времена” (стр. 6).

ДОИ:

нема

УДК:

нема

преузми пдф