Радом се прави осврт на грчки превод јеврејских светих списа, карактеристике превода, научним теоријама о настанку и процесу превођења. Циљ рада је дефинисање појма „Септуагинта“ и статуса који овај превод заузима у савременој науци, односно указивање на значај грчког превода као на важно сведочанство развоја библијског текста.