српски

english


Блажени Теодорит, епископ кирски

Блажени Теодорит Кирски О Божанској љубави

преводилац: Радомир В. Поповић

стране: 369-398

Извод

1. О томе како су велике и многобројне подвижничке добродетељи и каквим су сјајним венцима овенчане, јасно говоре казивања која смо записали речима. Иако нису поменути сви њихови подвизи, али и мало од тих подвига је доста да покаже сав њихов живот. Јер камен који се користи за испитивање злата не обухвата сво злато, већ захвати мало метала, и може се сазнати да ли је оно чисто или је са примесама. На сличан начин испитујемо и израђиваче лукова: довољно је према мети одапети неколико стрела да би свима било јасно да ли је он прецизан стрелац или је још неискусан у свом занату. То се може рећи и за друге ствараоце својих дела, не набрајајући их све: атлете, тркачи, глумци, морепловци, градитељи бродова, лекари, земљорадници и сви они који се баве било којим занатом. Јер и мало искуство је довољно да бисмо разликовали добре зналце свога посла од оних који се само тако називају, док на делу показују своје незнање. Зато нема потребе за опширним казивањима о савршенствима светих мужева, већ је и мало довољно како би се представио у потпуности живот који су они добровољно изабрали. А сада нам предстоји да истражимо и испитамо, како бисмо тачно знали то, одакле потиче побуда која је захватила ове свете мужеве да с љубављу прихвате такав начин живота, и каквим су се расуђивањима руководили у постизању врхунца љубомудрија – философије. Јер, искуство јасно показује да се они нису уздали у снагу тела када су заволели оно што превазилази човечанску природу, превазилазећи могућности којима располаже то тело, и излазећи ван граница које су установљене за борце побожности.

УДК:

27–1:929 Теодорит Кирски

27–475.5

преузми пдф